1
00:00:03,310 --> 00:00:04,910
আপনি কি করছেন?

2
00:00:04,980 --> 00:00:07,350
দোস্ত, আমি হতবাক
মাইকেলের সাথে আমার সাক্ষাৎ সম্পর্কে,

3
00:00:07,380 --> 00:00:09,700
এবং যদি আমি আরও এক সেকেন্ড ব্যয় করি
ক্রিপো ক্লাউনের দিকে তাকিয়ে,

4
00:00:09,720 --> 00:00:10,680
আমি এটা হারাতে যাচ্ছি.

5
00:00:10,720 --> 00:00:12,050
আপনি বিদূষক নাম?

6
00:00:12,090 --> 00:00:15,320
সাইকো, ক্রিপো, পাগল মাথা,
বোকা জাগলিং অদ্ভুত,

7
00:00:15,360 --> 00:00:18,390
উদ্ভট পা,
এবং দুঃস্বপ্ন জর্জ ওয়াশিংটন।

8
00:00:18,430 --> 00:00:20,690
তাদের একজনকে যেতে হবে।

9
00:00:22,570 --> 00:00:25,530
ওহ, সেক্সি মেইলম্যান।
অনেক ভালো।

10
00:00:25,570 --> 00:00:27,840
পাঁচ মিনিটের মধ্যে মাইকেল চায়
তদন্তে আমার সাহায্য

11
00:00:27,870 --> 00:00:29,540
কি তৈরি করছে
আশেপাশের মানুষ পাগল হয়ে যায়,

12
00:00:29,570 --> 00:00:31,040
যা স্পষ্টতই আমি।

13
00:00:31,070 --> 00:00:32,540
মানে, আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
আমি সাহায্য করবে.

14
00:00:32,580 --> 00:00:33,710
আমি এখানে কি করব?

15
00:00:33,740 --> 00:00:37,040
আসলে, উত্তর হল...

16
00:00:37,080 --> 00:00:39,710
এখানে এই সহজে
বোধগম্য কমিক স্ট্রিপ।

17
00:00:39,750 --> 00:00:42,280
না, সম্পর্কে এই বই
চুক্তিবাদের তত্ত্ব।

18
00:00:42,350 --> 00:00:43,550
"আমরা একে অপরের কাছে যা ঋণী।"

19
00:00:43,590 --> 00:00:44,920
আমি এই সিনেমা দেখেছি.

20
00:00:44,950 --> 00:00:46,520
লরা লিনি
একটি লেকের বাড়িতে কাঁদছে

21
00:00:46,560 --> 00:00:48,920
কারণ জুড ল তাকে ছেড়ে চলে গেছে
তার প্রাক্তন স্ত্রীর ভূতের জন্য।

22
00:00:48,960 --> 00:00:49,920
না.

23
00:00:49,960 --> 00:00:52,560
চুক্তিবাদের দ্রুত সারাংশ।

24
00:00:52,600 --> 00:00:56,060
উহ, একটি গ্রুপ কল্পনা করুন
যুক্তিসঙ্গত মানুষদের

25
00:00:56,100 --> 00:00:58,770
নিয়ম নিয়ে আসছে
একটি নতুন সমাজের জন্য।

26
00:00:58,800 --> 00:01:00,700
আপনার Uber ড্রাইভার যদি পছন্দ করুন
তোমার সাথে কথা বলে,

27
00:01:00,740 --> 00:01:02,270
যাত্রা বিনামূল্যে হতে হবে?

28
00:01:02,300 --> 00:01:06,540
অবশ্যই, কিন্তু যে কেউ যে কোনো ভেটো দিতে পারে
নিয়ম যে তারা অন্যায্য মনে করে।

29
00:01:06,580 --> 00:01:09,810
সুতরাং আপনি যদি বলেন, "আমাদের উচিত
আমাদের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করতে সক্ষম হবেন"

30
00:01:09,880 --> 00:01:14,420
কোনো প্রতিক্রিয়া ছাড়াই"
কেউ এই নিয়ম ভেটো করবে।

31
00:01:14,450 --> 00:01:17,420
ওয়েল, আমার প্রথম নিয়ম হবে
যে কেউ আমার নিয়ম ভেটো করতে পারে না।

32
00:01:17,450 --> 00:01:18,590
আচ্ছা, এটাকে বলে স্বৈরাচার।

33
00:01:18,620 --> 00:01:21,060
এবং এটি সাধারণত ভ্রুকুটি করা হয়.

34
00:01:21,090 --> 00:01:23,890
যদি প্রতিশ্রুতি দেন
কারো কাছে, আপনার এটা করা উচিত।

35
00:01:23,930 --> 00:01:26,960
আমি যেমন প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
আপনাকে সাহায্য করার জন্য এবং এখনও আছি,

36
00:01:27,000 --> 00:01:29,330
আপনার ক্রমাগত উপহাস সত্ত্বেও

37
00:01:29,400 --> 00:01:31,570
"আপনার সত্ত্বেও
অবিরাম উপহাস।"

38
00:01:31,600 --> 00:01:32,970
যাই হোক, আপনি এটা ভালবাসেন.

39
00:01:33,000 --> 00:01:37,440
তাই হয় আমি তাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করি
সমস্যা, যা আমি,

40
00:01:37,470 --> 00:01:38,840
এবং আমি ধ্বংসপ্রাপ্ত,

41
00:01:38,910 --> 00:01:41,840
অথবা আমি তাকে সাহায্য করব না,
এবং তারপর আমি

42
00:01:41,910 --> 00:01:44,680
অনৈতিক আচরণ
এবং পুরো বিশ্ব পাগল হয়ে যায়

43
00:01:44,750 --> 00:01:46,910
এবং আমি যাইহোক ধরা পড়েছি।

44
00:01:46,950 --> 00:01:49,580
আমাকে বের করতে হবে
একটি উপায় উভয় তাকে সাহায্য

45
00:01:49,620 --> 00:01:51,690
এবং তাকে সাহায্য করবেন না
একই সময়ে

46
00:01:51,750 --> 00:01:53,350
এটা আক্ষরিক অর্থেই সম্ভব নয়।

47
00:01:53,420 --> 00:01:54,660
ওহ, সত্যিই?

48
00:01:54,690 --> 00:01:57,490
আমি একবার হট হিসাবে জাহির
আমার কাজিনের জন্য প্রম তারিখ,

49
00:01:57,530 --> 00:02:01,130
উভয়ই তাকে সাহায্য করে এবং পরে,
তার থেরাপিস্টের মতে,

50
00:02:01,160 --> 00:02:03,460
তাকে সাহায্য করছে না।

51
00:02:16,110 --> 00:02:18,350
ওহ, আরে, এলেনর,
আসার জন্য ধন্যবাদ

52
00:02:19,720 --> 00:02:20,780
জগাখিচুড়ি জন্য দুঃখিত.

53
00:02:22,050 --> 00:02:25,390
ওহ, আমি ভুলে গেছি, আপনি দেখতে পাচ্ছেন না
নয়টি মাত্রায়।

54
00:02:25,450 --> 00:02:27,620
সেখানে শুধু অনেক...
অনেক টেনশন আছে

55
00:02:27,660 --> 00:02:29,720
এই মুহূর্তে বাতাসে।

56
00:02:29,790 --> 00:02:31,130
তুমি ঠিক আছো বন্ধু?

57
00:02:31,160 --> 00:02:33,830
আপনি মনে হয় মানসিক চাপ.
না, না, না, আমি ভালো আছি।

58
00:02:33,860 --> 00:02:35,030
আমার খেলা শীর্ষ, আসলে.

59
00:02:35,060 --> 00:02:37,660
আহ, এখানে, আমাকে শুধু, আহ...

60
00:02:37,700 --> 00:02:39,400
একটি আসন আছে

61
00:02:39,470 --> 00:02:40,730
সেখানে আপনি যান.

62
00:02:40,800 --> 00:02:44,840
তাই প্রস্তুতি নিতে
তোমাদের সবার সাথে দেখা করতে,

63
00:02:44,870 --> 00:02:48,680
আমি মানুষ অধ্যয়ন
বন্ধুদের ধারণা।

64
00:02:48,710 --> 00:02:52,010
এমনকি আমি সব দশটি ঋতু দেখেছি
অনুষ্ঠানের "বন্ধুরা।"

65
00:02:52,050 --> 00:02:55,680
ছেলে, সেই বন্ধুরা সত্যিই ছিল
"বন্ধুরা," তাই না?

66
00:02:55,720 --> 00:02:58,690
যদিও... এবং আমি এটা বুঝতে পারি
পর্যবেক্ষণ ধরনের হয়

67
00:02:58,720 --> 00:03:02,990
যে শুধুমাত্র ঘটবে
একটি চিরন্তন সত্তার মন...

68
00:03:03,030 --> 00:03:06,030
কিভাবে তারা সামর্থ্য ছিল
যে অ্যাপার্টমেন্ট?

69
00:03:06,060 --> 00:03:10,700
একজন পরিচারিকা এবং তাদের সাথে একজন শেফ
ম্যানহাটন রিয়েল এস্টেট মূল্য.

70
00:03:10,730 --> 00:03:12,700
হ্যাঁ, আমরা সবাই বিভ্রান্ত ছিলাম
এটি সম্পর্কেও।

71
00:03:12,740 --> 00:03:15,600
যাইহোক, এটা একটি কঠিন হয়েছে
দিন দুয়েক

72
00:03:15,670 --> 00:03:19,610
এই মুহূর্তে,
আমি সত্যিই একটি বন্ধু ব্যবহার করতে পারে

73
00:03:19,680 --> 00:03:20,910
আমার পাশে

74
00:03:20,940 --> 00:03:23,040
আচ্ছা, আপনি আমাকে চেনেন।

75
00:03:23,080 --> 00:03:27,780
যে ব্যক্তি শ্রুতিমধুর
আপনাকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

76
00:03:27,850 --> 00:03:30,880
তাই তোমাকে আমার ঘরে বসতে হবে
পুরো সপ্তাহ?

77
00:03:30,920 --> 00:03:33,190
মনে হচ্ছে কেউ যাচ্ছে
একটি মিষ্টি ভ্যা-ক্যা আছে

78
00:03:33,220 --> 00:03:35,890
আগেই বলেছি,
আমার মা খুব অসুস্থ।

79
00:03:35,930 --> 00:03:38,860
আমি তাকে সরাতে সাহায্য করব
সাহায্যকারী জীবনযাত্রায়।

80
00:03:38,890 --> 00:03:40,560
ওয়েল, আমি এখানে আপনার জন্য.

81
00:03:40,600 --> 00:03:43,100
এবং আপনার Wi-Fi আরও ভাল
আমার প্রতিবেশীর চেয়ে, তাই আমি আছি।

82
00:03:43,130 --> 00:03:45,430
এর মানে হবে
লেস্টারেরও যত্ন নেওয়া।

83
00:03:45,470 --> 00:03:46,930
হাঁটুন এবং দিনে দুবার তাকে খাওয়ান।

84
00:03:46,970 --> 00:03:48,140
তাকে তার কিডনির ওষুধ দিন।

85
00:03:48,200 --> 00:03:49,600
হ্যাঁ, বুঝেছি...
তার কিডনি খাওয়ান।

86
00:03:49,640 --> 00:03:50,940
এলেনর?
হ্যাঁ?

87
00:03:50,970 --> 00:03:52,910
এই হতে যাচ্ছে
আমার জন্য খুব চাপের সপ্তাহ।

88
00:03:52,940 --> 00:03:54,470
আমার জানা দরকার
যে আমি তোমার উপর নির্ভর করতে পারি।

89
00:03:54,540 --> 00:03:56,240
আমি তোমাকে হতাশ করব না।

90
00:03:56,280 --> 00:03:57,640
আমি কথা দিচ্ছি।

91
00:04:02,620 --> 00:04:04,080
জিয়ানিউ, আমার ভালোবাসা।

92
00:04:04,120 --> 00:04:06,590
কেমন আছেন?

93
00:04:06,620 --> 00:04:10,760
আমি ঠিক তাই.
এটা খুবই গভীর।

94
00:04:10,790 --> 00:04:12,090
উম, আত্মার সাথী...

95
00:04:12,130 --> 00:04:13,160
একটি ধারণা.

96
00:04:13,230 --> 00:04:15,060
আমাদের পাড়া
এখন একটি স্পা আছে,

97
00:04:15,100 --> 00:04:16,500
এবং এটি দম্পতিদের প্যাকেজ অফার করে।

98
00:04:16,570 --> 00:04:18,730
আর আমি ভাবলাম হয়তো
আমরা ফেসিয়াল পেতে পারি

99
00:04:18,770 --> 00:04:20,900
এবং যোগব্যায়াম করুন এবং কথা বলুন

100
00:04:20,940 --> 00:04:24,910
দীর্ঘ, বিতর্কমূলক বাক্যে।

101
00:04:24,940 --> 00:04:27,110
আপনি কি বলেন?

102
00:04:27,140 --> 00:04:30,180
চিহ্নগুলি হ্যাঁ নির্দেশ করে।
ওহ!

103
00:04:30,250 --> 00:04:32,650
বিস্ময়কর।
আমরা আজ যাব।

104
00:04:35,920 --> 00:04:38,120
দোস্ত, তোমাকে আসতেই হবে
আমাদের সাথে স্পা করতে।

105
00:04:38,150 --> 00:04:39,290
কোন উপায় নেই।

106
00:04:39,320 --> 00:04:40,750
না, এটা সত্যিই অদ্ভুত।

107
00:04:40,790 --> 00:04:42,590
আপনি ছোট কথা বলতে পারেন না
তার সাথে একদিন

108
00:04:42,630 --> 00:04:43,620
ধরা ছাড়া?

109
00:04:43,660 --> 00:04:45,160
না, আমি পারব না,
এবং সে আমাকে পাগল করে দেয়।

110
00:04:45,190 --> 00:04:47,930
সে অনেক সুন্দর, নালার মতো
"সিংহ রাজা" থেকে।

111
00:04:47,960 --> 00:04:50,860
এবং সে কথা বলে
এত স্মার্ট, যেমন, উম...

112
00:04:50,930 --> 00:04:52,500
"সিংহ রাজা" থেকে নালা।

113
00:04:52,530 --> 00:04:53,630
আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে.

114
00:04:53,670 --> 00:04:55,000
ভাল, যদি আমি অনুভব করি
কারো প্রতি সহানুভূতি,

115
00:04:55,040 --> 00:04:56,170
এটা তাহানি।

116
00:04:56,210 --> 00:04:57,840
তার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে
আমি একই জিনিস,

117
00:04:57,870 --> 00:04:59,270
কিন্তু সে এটা জানে না।

118
00:04:59,310 --> 00:05:02,140
যার মানে হয়ত
আমি তাকে বলতে বাধ্য.

119
00:05:02,180 --> 00:05:04,110
যদিও এটা হয়তো
না জানাই ভালো।

120
00:05:04,150 --> 00:05:07,010
অজ্ঞতা কি সুখ,
অথবা বেদনাদায়ক সত্য হবে

121
00:05:07,050 --> 00:05:08,280
আসলে নিরাময় হবে...

122
00:05:08,320 --> 00:05:09,880
আপনি প্রস্তুত, Jianyu?

123
00:05:09,950 --> 00:05:13,850
ওহ, আমি আরাম করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না
এবং কথা বলুন এবং চ্যাট করুন

124
00:05:13,890 --> 00:05:15,990
এবং শুধু, আপনি জানেন ...

125
00:05:16,030 --> 00:05:18,290
একে অপরের সাথে পরিচিত হন।

126
00:05:18,330 --> 00:05:19,860
আরে!

127
00:05:19,900 --> 00:05:22,160
হয়তো আমিও আসব।

128
00:05:22,200 --> 00:05:23,330
ওহ.

129
00:05:23,370 --> 00:05:24,330
আচ্ছা, চিদি...

130
00:05:24,370 --> 00:05:25,730
এটা শুধু এই যে, উম...

131
00:05:25,800 --> 00:05:29,700
এই সত্যিই আরো
একটি দম্পতি জিনিস.

132
00:05:29,740 --> 00:05:30,970
আমি জানি।

133
00:05:31,010 --> 00:05:32,840
কিন্তু এলেনর মাইকেলের সাথে বন্ধ হয়ে গেছে,

134
00:05:32,880 --> 00:05:35,310
এবং জিয়ানিউ স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে
যখন আমি আশেপাশে থাকি।

135
00:05:35,340 --> 00:05:37,080
ঠিক?

136
00:05:37,150 --> 00:05:40,250
তাইওয়ানে তৈরি।
হ্যাঁ, তুমি ছিলে।

137
00:05:40,320 --> 00:05:41,850
আপনাকে তাইওয়ানে তৈরি করা হয়েছে।

138
00:05:41,880 --> 00:05:42,980
তাই...

139
00:05:43,020 --> 00:05:44,720
দম্পতিদের ডেট!

140
00:05:44,750 --> 00:05:46,590
চলুন!

141
00:05:47,920 --> 00:05:51,020
আমি সত্যিই চারপাশে তাকান
আপনার অফিসের প্রথম দিন।

142
00:05:51,060 --> 00:05:52,990
এই সব আবর্জনা কি?

143
00:05:53,030 --> 00:05:55,030
ভাল, প্রযুক্তিগতভাবে,
স্থপতিদের অনুমতি দেওয়া হয় না

144
00:05:55,060 --> 00:05:57,660
মানুষের কোনো বস্তুর মালিক হওয়া, কিন্তু...

145
00:05:57,700 --> 00:05:59,600
ওহ, আমি তাদের খুব ভালবাসি।

146
00:05:59,670 --> 00:06:01,170
এবং এখানে, এই তাকান.

147
00:06:01,200 --> 00:06:04,070
কাগজ ক্লিপ সবচেয়ে না
বিশ্বের আশ্চর্যজনক জিনিস?

148
00:06:04,110 --> 00:06:05,940
হ্যাঁ।
নিশ্চিত।

149
00:06:06,010 --> 00:06:09,110
যাই হোক, আমার বর্তমান তত্ত্ব
এটা কিছু বস্তু

150
00:06:09,180 --> 00:06:10,910
পাড়ায়
একটি নকশা ত্রুটি

151
00:06:10,950 --> 00:06:12,950
যা সবকিছু ঘটাচ্ছে
হাওয়ায় যেতে

152
00:06:13,020 --> 00:06:14,880
তাই আমাদের সেই বস্তুটি খুঁজে বের করতে হবে।

153
00:06:14,920 --> 00:06:16,680
আমরা শুরু করতে যাচ্ছি
পাথরের সাথে

154
00:06:16,720 --> 00:06:19,020
এখন, আমি তদন্ত করেছি
শিলা সব

155
00:06:19,050 --> 00:06:20,090
পাড়ায়

156
00:06:20,120 --> 00:06:24,120
এই ৭৮ জন
সবচেয়ে সন্দেহজনক।

157
00:06:24,190 --> 00:06:26,860
হয়তো একজন স্থপতির কাছে,
তাদের সন্দেহজনক মনে হতে পারে,

158
00:06:26,900 --> 00:06:28,600
কিন্তু আমার কাছে, তারা শুধু
দেখতে পাথরের মতো,

159
00:06:28,630 --> 00:06:30,100
তাই আমি নিশ্চিত নই কিভাবে আমি সাহায্য করতে পারি।

160
00:06:30,130 --> 00:06:33,030
তাদের কোন ত্রুটিপূর্ণ চেহারা?

161
00:06:33,070 --> 00:06:34,030
অশুভ?

162
00:06:34,070 --> 00:06:36,040
তুমি জানো,
যেমন তারা তোমাকে ঠাট্টা করছে?

163
00:06:36,070 --> 00:06:38,870
সবসময় এক ধাপ এগিয়ে?

164
00:06:38,910 --> 00:06:40,910
আপনি বিপথগামী
ছোট দানব, আপনি.

165
00:06:40,940 --> 00:06:43,810
ঠিক আছে, নেওয়া যাক
এখানে একটি গভীর শ্বাস, বন্ধু.

166
00:06:43,880 --> 00:06:46,150
আপনাকে একটু ঠান্ডা করতে হবে।

167
00:06:46,220 --> 00:06:48,750
'কারণ তোমার খুব সাইকো আছে,

168
00:06:48,780 --> 00:06:50,650
"বার্নআউট লোক
নিজের কাছে বিড়বিড় করে

169
00:06:50,720 --> 00:06:52,420
একটি লাইব্রেরী কম্পিউটারে"
ভাইব টাইপ করুন।

170
00:06:52,450 --> 00:06:55,090
এটা আমার দায়িত্ব
সমস্যা সমাধানের জন্য।

171
00:06:55,120 --> 00:06:56,660
আমি আর কি করতে পারি

172
00:06:56,730 --> 00:07:00,130
কাজ করা ছাড়া?

173
00:07:00,160 --> 00:07:02,930
আপনি কাজ বন্ধ করতে পারেন.

174
00:07:02,970 --> 00:07:04,300
দেখো, আমি তোমাকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম,

175
00:07:04,330 --> 00:07:06,070
এবং সত্যই,
যেভাবে আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি

176
00:07:06,100 --> 00:07:07,770
আপনি একটি বিরতি নিতে বাধ্য করা হয়.

177
00:07:07,800 --> 00:07:10,800
আর কাজ করছে না
আমাকে কাজ করতে সাহায্য করবে?

178
00:07:10,840 --> 00:07:12,110
হ্যাঁ!

179
00:07:12,140 --> 00:07:13,770
পুরানো ব্যাটারি রিচার্জ করুন।

180
00:07:13,810 --> 00:07:17,440
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে এটি
আমাদের দুজনকেই সাহায্য করবে।

181
00:07:17,480 --> 00:07:19,110
চলুন।

182
00:07:19,150 --> 00:07:20,950
ঠিক আছে।

183
00:07:20,980 --> 00:07:24,020
আসুন আমাদের চোখ খোসা ছাড়াই
হতে পারে যে twigs জন্য

184
00:07:24,090 --> 00:07:25,320
একটি জঘন্য এজেন্ডা।

185
00:07:25,350 --> 00:07:27,150
ঠিক আছে, পাগল, এসো।
হ্যাঁ।

186
00:07:29,970 --> 00:07:31,670
হ্যালো, জ্যানেট.

187
00:07:31,700 --> 00:07:33,820
জিয়ানিউ এবং আমি এখানে আছি
দম্পতি প্যাকেজ, দয়া করে.

188
00:07:33,840 --> 00:07:36,470
এবং আমিও তাদের সাথে যোগ দেব।

189
00:07:36,510 --> 00:07:38,740
মহান, এবং অন্য কে
আপনার দম্পতির অর্ধেক?

190
00:07:38,810 --> 00:07:40,080
ওহ, না, না, এটা শুধু আমি.

191
00:07:40,140 --> 00:07:42,380
দম্পতিরা মানুষের জোড়া।

192
00:07:42,410 --> 00:07:44,010
হ্যাঁ, এবং, আহ, আছে
একজোড়া মানুষ,

193
00:07:44,050 --> 00:07:45,480
তাহানি এবং জিয়ানিউ।

194
00:07:45,520 --> 00:07:48,420
এবং তারপর আমি এখানে.

195
00:07:48,490 --> 00:07:50,090
মহান, এবং কে
আপনার সাথে যোগদান করা হবে?

196
00:07:50,150 --> 00:07:51,090
কেউ নেই।

197
00:07:51,160 --> 00:07:53,020
উম, এটা সত্যিই
বেশ সহজ, জ্যানেট।

198
00:07:53,060 --> 00:07:56,860
তারা এক দম্পতি,
এবং আমি একটি তৃতীয় অংশ

199
00:07:56,890 --> 00:07:57,930
যে দম্পতি.

200
00:07:57,990 --> 00:08:01,100
ওহ, একটি সহায়ক অংশ
যারা এখানে মজা করার জন্য

201
00:08:01,170 --> 00:08:02,730
এবং উত্তেজনা।

202
00:08:02,770 --> 00:08:04,830
এটি একটি তিন ব্যক্তির দম্পতি।

203
00:08:04,870 --> 00:08:06,940
হিসেব করে না।

204
00:08:07,000 --> 00:08:09,040
হিসেব করে না।

205
00:08:10,010 --> 00:08:11,740
আমি শুধু মজা করছি.

206
00:08:11,780 --> 00:08:13,080
মানে, এটা গণনা করে না,

207
00:08:13,110 --> 00:08:14,880
কিন্তু আমি যাচ্ছি না
বিস্ফোরণ বা অন্য কিছু।

208
00:08:14,910 --> 00:08:15,880
ঠিক।

209
00:08:15,910 --> 00:08:18,550
আচ্ছা, দেখা হবে
ভিতরে, প্রিয়তম

210
00:08:20,790 --> 00:08:22,580
ঠিক আছে, আপনাকে পা বাড়াতে হবে।

211
00:08:22,620 --> 00:08:24,850
সংযোগ করার একটি উপায় খুঁজুন
তার সাথে ছাড়া,

212
00:08:24,890 --> 00:08:25,850
আপনি জানেন, আপনি হচ্ছে.

213
00:08:25,890 --> 00:08:27,720
যে এমনকি মানে কি?

214
00:08:27,760 --> 00:08:30,030
আমি কি কথা বলবো নাকি কথা বলবো না?

215
00:08:30,060 --> 00:08:31,860
আমি কি তাহানীর প্রতি ভালো থাকি,
নাকি আমি নিক্ষেপ করি

216
00:08:31,900 --> 00:08:33,600
টয়লেটে তার সব গয়না?

217
00:08:33,630 --> 00:08:35,900
যে বিপরীত
সুন্দর হওয়ার জন্য?

218
00:08:35,930 --> 00:08:36,800
তাহলে টয়লেট নেই?

219
00:08:38,140 --> 00:08:40,540
এটা আপনার সাথে কি
এবং হিমায়িত দই?

220
00:08:40,570 --> 00:08:41,970
আইসক্রিমের নাম শুনেননি?

221
00:08:42,040 --> 00:08:44,710
ওহ, অবশ্যই, কিন্তু আমি এসেছি
সত্যিই হিমায়িত দই পছন্দ করতে।

222
00:08:44,740 --> 00:08:48,110
এমন কিছু মানুষ আছে
মহান কিছু গ্রহণ সম্পর্কে

223
00:08:48,150 --> 00:08:50,910
এবং এটা একটু নষ্ট করে
তাই আপনি এটি আরো পেতে পারেন.

224
00:08:50,950 --> 00:08:53,580
সেটা খুবই মানবিক।

225
00:08:53,620 --> 00:08:55,950
মানুষের দরকার কেন?
আপনার সহকারী হতে?

226
00:08:55,990 --> 00:08:59,720
মানে, এর বেশি কিছু নেই...

227
00:08:59,760 --> 00:09:00,960
আপনি যাই হোক না কেন?

228
00:09:00,990 --> 00:09:04,490
ওয়েল, যেহেতু আমরা করছি
বন্ধু হওয়া,

229
00:09:04,560 --> 00:09:05,960
যেমন রস এবং ফোবি...

230
00:09:06,000 --> 00:09:07,730
বাছাই করার জন্য অদ্ভুত কম্বো, কিন্তু ঠিক আছে।

231
00:09:07,770 --> 00:09:10,730
আমি তোমাকে একটা গোপন কথা বলবো।

232
00:09:10,770 --> 00:09:14,770
সাধারণত, স্থপতিরা বাস করেন না
তাদের পাড়ায়।

233
00:09:14,810 --> 00:09:17,770
সাধারণত, লোকেরা দেখায়,
আমরা সিনেমা চালাই,

234
00:09:17,810 --> 00:09:19,680
জ্যানেট আছে
প্রশ্নের উত্তর দিতে,

235
00:09:19,740 --> 00:09:20,910
এবং আপনি নিজের উপর আছেন।

236
00:09:20,940 --> 00:09:22,080
কিন্তু আমার এই তত্ত্ব ছিল।

237
00:09:22,110 --> 00:09:24,750
আমি ভাবলাম উত্তরণ
সহজ হবে

238
00:09:24,780 --> 00:09:26,580
যদি স্থপতি সাইটে থাকেন

239
00:09:26,620 --> 00:09:28,680
অন্তত প্রথম জন্য
1,000 বছর বা তার বেশি।

240
00:09:28,750 --> 00:09:30,650
সেজন্যই আপনি আছেন
তাই বিরক্ত.

241
00:09:30,690 --> 00:09:32,590
'কারণ তোমার বাট লাইনে আছে।

242
00:09:32,620 --> 00:09:34,260
আমার বস ভেবেছিলেন আমি পাগল।

243
00:09:34,290 --> 00:09:36,190
আর যদি এই পাড়া
কাজ করে না,

244
00:09:36,260 --> 00:09:38,760
বড় সমস্যায় আছি।

245
00:09:38,800 --> 00:09:41,960
কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ,
আমি আপনাদের সবাইকে কথা দিয়েছিলাম

246
00:09:42,000 --> 00:09:44,030
যে আপনি নিরাপদ হবেন
এবং খুশি।

247
00:09:44,100 --> 00:09:46,840
এবং আপনি শুধু না
একটি প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা

248
00:09:46,870 --> 00:09:50,540
রসের বিপরীতে যখন তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
এমিলি রাহেলের সাথে কথা বলবে না।

249
00:09:50,610 --> 00:09:52,610
বাহ, আপনি সত্যিই
যে শো মধ্যে.

250
00:09:52,640 --> 00:09:53,940
আপনি কিছু জানেন?

251
00:09:53,980 --> 00:09:55,010
আমি ইতিমধ্যে ভাল বোধ.

252
00:09:55,050 --> 00:09:56,130
আমাদের কি কাজে ফিরে যেতে হবে?

253
00:09:56,150 --> 00:09:57,350
গাহ, গাহ, গাহ, গাহ, গাহ।

254
00:09:57,380 --> 00:10:00,650
পুরো বিন্দু থামানো হয়
কাজ সম্পর্কে চিন্তা

255
00:10:00,680 --> 00:10:02,220
এবং মজা করা শুরু করুন।

256
00:10:02,290 --> 00:10:04,950
এখন, আমাদের প্রথমে কী করা উচিত?

257
00:10:19,700 --> 00:10:21,040
হু!

258
00:10:21,070 --> 00:10:23,000
এই তাই আকর্ষণীয়!

259
00:10:23,040 --> 00:10:24,170
মানে, এতে কোন লাভ নেই।

260
00:10:24,210 --> 00:10:27,580
পর্দায় ছবি
কিছুই সম্পর্কিত

261
00:10:27,650 --> 00:10:29,580
কিছু সময় গেল,
এবং তারপর এটা শেষ ছিল.

262
00:10:29,650 --> 00:10:31,510
এটা কারাওকে!

263
00:10:31,550 --> 00:10:32,980
ওহ, আবার এটা করা যাক.

264
00:10:33,020 --> 00:10:37,150
ঠিক আছে, আমার হাত উত্তপ্ত
আদর্শ 105 ডিগ্রি পর্যন্ত।

265
00:10:37,190 --> 00:10:38,590
কে প্রথমে যেতে চান?

266
00:10:38,660 --> 00:10:40,090
ওহ, আচ্ছা আমি যদি প্রথমে যাই,

267
00:10:40,160 --> 00:10:42,060
এবং তারপর সম্ভবত Jianyu
আমার কাছাকাছি দাঁড়াতে পারে

268
00:10:42,090 --> 00:10:46,060
এবং কিছু অন্তরঙ্গ শেয়ার করুন
তার জীবনের দিক?

269
00:10:46,100 --> 00:10:49,900
বা যদি...

270
00:10:49,930 --> 00:10:52,100
জ্যানেট তাহানিকে মেসেজ করার সময়,

271
00:10:52,170 --> 00:10:55,700
আমি জিয়ানু ম্যাসাজ করব?

272
00:10:59,880 --> 00:11:02,180
জিয়ানিউ, প্রিয়তমা,
আর্টস নিয়ে আলোচনা করা যাক।

273
00:11:03,910 --> 00:11:06,280
আমি ইম্প্রেশনিস্টদের উপাসনা করি।

274
00:11:07,620 --> 00:11:09,020
আপনার প্রিয় শিল্পী কে?

275
00:11:09,050 --> 00:11:13,090
মানে,
পিটবুল খেলা বদলে দিয়েছে...

276
00:11:13,120 --> 00:11:17,860
দুঃখিত, শুধু কাজ
প্রায়ই অবহেলিত বাধ্যতামূলক এলাকা।

277
00:11:25,200 --> 00:11:26,600
ওহ, মানুষ!

278
00:11:26,640 --> 00:11:27,940
আমি সেই জিনিসটাও চাইনি।

279
00:11:27,970 --> 00:11:29,270
কেন আমি এটা জয় করার চেষ্টা করছি?

280
00:11:29,310 --> 00:11:32,610
কারণ মেশিন
বলে এটা একটা পুরস্কার।

281
00:11:32,640 --> 00:11:34,040
ওহ!
বুম!

282
00:11:34,080 --> 00:11:35,880
আমি কত টিকিট পেতে পারি?
ছয়?

283
00:11:35,910 --> 00:11:37,380
যে সব?
ওয়েল, এই দেখুন.

284
00:11:40,150 --> 00:11:41,720
এটা কি অনুমোদিত?
আসলেই না।

285
00:11:41,750 --> 00:11:43,720
কিন্তু এটি একটি সময় সম্মানিত
ঐতিহ্য

286
00:11:43,750 --> 00:11:46,120
আর বলবেন না।
আমি এটা পেয়েছি। আমি এটা পেয়েছি।

287
00:11:48,630 --> 00:11:49,660
হু!
হু!

288
00:11:49,730 --> 00:11:51,890
আপনি কিছু জানেন?

289
00:11:51,930 --> 00:11:54,130
যতটা আমি সবসময় চেয়েছি
মানুষের আশেপাশে থাকা,

290
00:11:54,160 --> 00:11:58,000
আমি মনে করি আমি একটি বড় অংশ মিস করেছি
কি তাদের বিস্ময়কর করে তোলে.

291
00:11:58,070 --> 00:11:59,800
কখনও কখনও সব আপনি বলছি
সম্পর্কে চিন্তা করুন

292
00:11:59,840 --> 00:12:02,070
আপনি কিভাবে থাকতে পারেন
সবচেয়ে মজা।

293
00:12:02,110 --> 00:12:04,240
হুবহু !

294
00:12:04,280 --> 00:12:07,010
এটা কার্যত আমার মন্ত্র ছিল.

295
00:12:08,150 --> 00:12:09,680
কি খবর, ডং টোপ?

296
00:12:09,750 --> 00:12:11,310
আপনি যা করছেন সব ফেলে দিন।

297
00:12:11,350 --> 00:12:13,080
রিহানা ভেগাসে পারফর্ম করছেন।

298
00:12:13,120 --> 00:12:15,280
টিকিট পেয়েছি।
আমরা রোড-ট্রিপিং করছি।

299
00:12:15,320 --> 00:12:17,150
ওহ, আমি পারব না!

300
00:12:17,190 --> 00:12:19,120
আমি কথা দিয়েছিলাম আমি ঘরে বসব
আর একদিন,

301
00:12:19,160 --> 00:12:21,090
এবং আমাকে খাওয়াতে হবে
এই বোকা কুকুর

302
00:12:21,130 --> 00:12:22,990
আমি দুঃখিত, এই কুকুর না
ধোঁয়া টপলেস blunts

303
00:12:23,030 --> 00:12:24,760
বসের মতো ইয়টে?

304
00:12:24,800 --> 00:12:26,880
কারণ রি-রি এভাবেই করে।
এটি একটি খুব ভাল পয়েন্ট.

305
00:12:26,930 --> 00:12:29,870
এই মেঝে আসন
রিহানার জন্য ভেগাসে।

306
00:12:29,930 --> 00:12:31,300
সেখানে মদ বিনামূল্যে।

307
00:12:31,340 --> 00:12:34,340
আমার কি সত্যিই চালিয়ে যেতে হবে?

308
00:12:36,470 --> 00:12:39,680
ঠিক আছে, এটা আজ রাতে ডিনার,
কাল নাস্তা...

309
00:12:39,710 --> 00:12:41,040
আমার একটা ধারণা আছে।

310
00:12:43,380 --> 00:12:45,010
এটি জরুরি অবস্থার ক্ষেত্রে।

311
00:12:45,050 --> 00:12:49,280
এই খাবেন না
এটি একটি জরুরী না হলে।

312
00:12:49,320 --> 00:12:50,790
বাহ।

313
00:12:50,820 --> 00:12:52,650
আমি মা হতে প্রস্তুত।

314
00:13:00,800 --> 00:13:02,730
আমার কষ্ট হচ্ছে
এই মুখোশ আটকানো হচ্ছে

315
00:13:02,800 --> 00:13:06,070
হ্যাঁ, এটা আমার ছিদ্রের কারণ
শুধু তাই ছোট.

316
00:13:06,140 --> 00:13:08,800
কোনো উপায় নেই
কখনও আমার ত্বক মেনে চলতে পারে.

317
00:13:08,840 --> 00:13:10,340
এটা একটা অভিশাপ, সত্যিই.

318
00:13:10,370 --> 00:13:11,740
জিয়ান্যু?

319
00:13:11,810 --> 00:13:13,840
আপনার ছিদ্র মত কি?

320
00:13:17,850 --> 00:13:20,820
জ্যানেট, আপনি কি আমাকে দেখাতে পারেন?
sauna, অনুগ্রহ করে?

321
00:13:24,390 --> 00:13:26,090
দোস্ত, সে অনেক চেষ্টা করছে,

322
00:13:26,160 --> 00:13:27,890
এবং আপনি তাকে কিছুই দিচ্ছেন না!

323
00:13:27,930 --> 00:13:29,720
শুধু একটি সত্য বাছাই
যে আপনি তার সম্পর্কে জানেন

324
00:13:29,760 --> 00:13:30,990
এবং শুধু মাধ্যমে গোলমাল.

325
00:13:31,030 --> 00:13:34,200
তিনি বলেন, তিনি পছন্দ করেন
ইমপ্রেশনিস্ট পেইন্টিং

326
00:13:34,230 --> 00:13:35,900
ইমপ্রেশনিস্ট পেইন্টিং?

327
00:13:35,930 --> 00:13:37,400
ঠিক আছে, আর বলবেন না।

328
00:13:37,430 --> 00:13:40,100
না, না, না, আমি অবশ্যই
মনে হচ্ছে আমার আরো কিছু বলা দরকার।

329
00:13:40,170 --> 00:13:41,500
জিয়া...

330
00:13:42,870 --> 00:13:45,870
তাই আপনি বলবেন
আমি আজ তোমাকে সাহায্য করেছি?

331
00:13:45,910 --> 00:13:47,340
ওহ, অনেক।

332
00:13:47,380 --> 00:13:50,010
আমি মজা করেছি, আমি ভাবিনি
আমার সমস্যা সম্পর্কে,

333
00:13:50,050 --> 00:13:52,380
এবং আমি এটি জিতেছি
কুৎসিত হলুদ বাচ্চা,

334
00:13:52,420 --> 00:13:54,880
যা সবচেয়ে এক
আমি কখনও দেখেছি সুন্দর জিনিস.

335
00:13:54,920 --> 00:13:56,180
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

336
00:13:56,220 --> 00:13:58,090
ঠিক আছে, দেখা হবে
আগামীকাল, বন্ধু।

337
00:14:09,230 --> 00:14:11,470
আপনি নিশ্চিত এই যেখানে
আপনি এখন হতে চান?

338
00:14:11,540 --> 00:14:14,770
দুই দম্পতি ক্যাফেতে চা?

339
00:14:14,810 --> 00:14:17,040
কোন লাভ নেই
এটা এড়ানো, চিদি.

340
00:14:17,070 --> 00:14:18,770
আমি একা।

341
00:14:18,810 --> 00:14:21,280
Jianyu এবং আমি আছে
সাধারণ কিছুই না।

342
00:14:21,310 --> 00:14:23,050
আমি শুধু একটি আত্মার সঙ্গী চাই.

343
00:14:23,080 --> 00:14:24,780
কেউ আমি পারব
সাথে আমার আবেগ শেয়ার করুন,

344
00:14:24,820 --> 00:14:27,750
এমন একজন যার সাথে আমি কথা বলতে পারি
একটি degas এর ইথেরিয়াল রং.

345
00:14:27,790 --> 00:14:29,050
আমি দেগাস ভালোবাসি।

346
00:14:29,090 --> 00:14:30,490
আমি ছবি আঁকার পাঠ নিয়েছিলাম
একটি শিশু হিসাবে,

347
00:14:30,550 --> 00:14:32,450
এবং degas সবসময় ছিল
আমার অনুপ্রেরণা

348
00:14:32,490 --> 00:14:34,890
এবং আপনি ফ্রান্স পছন্দ করেন?
আমি যতটা করি?

349
00:14:34,930 --> 00:14:37,960
ভাল, তারা দাসত্ব
300 বছর ধরে আমার দেশ।

350
00:14:38,000 --> 00:14:39,230
তাই না.

351
00:14:39,260 --> 00:14:42,430
কিন্তু তাদের রয়েছে দারুণ জাদুঘর।
হ্যাঁ।

352
00:14:42,470 --> 00:14:44,470
আমার ক্যাফেতে স্বাগতম, তোমরা দুজন।

353
00:14:44,500 --> 00:14:46,900
আমরা একটি বিশেষ আছে
আত্মার সাথী muffins উপর.

354
00:14:46,940 --> 00:14:48,170
শূন্যের দামে দুই।

355
00:14:48,240 --> 00:14:49,270
সবকিছুই বিনামূল্যে।

356
00:14:49,310 --> 00:14:51,070
ওহ, ওহ, আমরা আত্মার সঙ্গী নই।

357
00:14:51,110 --> 00:14:52,410
না.
আমরা শুধু, আহ...

358
00:14:52,440 --> 00:14:54,840
আত্মার বন্ধু।
ওহ.

359
00:14:57,950 --> 00:14:59,110
আরে, বন্ধু।

360
00:14:59,150 --> 00:15:01,350
আমি সব নতুন মজার জিনিস আছে
আমাদের আজ করার জন্য।

361
00:15:01,420 --> 00:15:03,490
এলেনর, আমার কাছে বিশাল খবর আছে।

362
00:15:03,520 --> 00:15:06,420
কাজ না আসলে কাজ.

363
00:15:06,460 --> 00:15:07,590
এটা এখন কি করেছে?

364
00:15:07,620 --> 00:15:08,790
আমাদের ছুটির পর,

365
00:15:08,830 --> 00:15:10,860
সম্পূর্ণ পরিষ্কার মাথা দিয়ে,

366
00:15:10,930 --> 00:15:13,300
আমি কি অংশ বুঝতে
মানুষকে এত মজা করে তোলে

367
00:15:13,330 --> 00:15:16,000
তারা অপ্রত্যাশিত হয়.

368
00:15:16,030 --> 00:15:18,170
যে বিশৃঙ্খলা আমরা করেছি
অভিজ্ঞতা

369
00:15:18,200 --> 00:15:20,940
ঠিক কি ঘটবে
যদি একজন বাসিন্দা

370
00:15:20,970 --> 00:15:22,840
অপ্রত্যাশিত আচরণ.

371
00:15:22,870 --> 00:15:24,610
মধ্যে সমস্যা
আমাদের পাড়া...

372
00:15:24,640 --> 00:15:27,440
এটি একটি পাথর বা একটি বস্তু নয়.

373
00:15:27,480 --> 00:15:29,210
এটা মানুষ এক.

374
00:15:29,280 --> 00:15:30,380
ওহ!

375
00:15:30,450 --> 00:15:31,480
আমাদের উদযাপন করতে হবে!

376
00:15:31,520 --> 00:15:34,120
আমি জানি, ঠিক আছে...

377
00:15:34,150 --> 00:15:35,980
কাগজ ক্লিপ ঝরনা!

378
00:15:39,120 --> 00:15:41,090
তাই আপনি কি মনে করেন
আমরা একজন মানুষ খুঁজছি,

379
00:15:41,120 --> 00:15:42,560
অথবা আপনি কি মনে করেন?
আমরা দুজন লোক খুঁজছি?

380
00:15:42,590 --> 00:15:43,990
নিশ্চিত নই।

381
00:15:44,060 --> 00:15:45,890
আমরা কিছুই জানি না
এই ব্যক্তির সম্পর্কে।

382
00:15:45,930 --> 00:15:48,560
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি বা তিনি এমনকি জানেন

383
00:15:48,600 --> 00:15:51,130
যে তারা ঘটিয়েছে
এই সব সমস্যা?

384
00:15:51,170 --> 00:15:52,470
না, তা হতে পারে না।

385
00:15:52,500 --> 00:15:54,570
মানে কি রকম দানব
ধ্বংস হবে

386
00:15:54,610 --> 00:15:55,970
এবং তারপর কিছু বলবেন না?

387
00:15:56,010 --> 00:15:58,270
তাই এটি প্রধান স্থান
যেখানে আবর্জনা

388
00:15:58,310 --> 00:15:59,510
আকাশ থেকে পড়ল।

389
00:15:59,580 --> 00:16:01,340
জ্যানেট।
হাই.

390
00:16:01,410 --> 00:16:04,810
আমার সবার তালিকা দরকার
যে এখানে আবর্জনা ডিউটি ছিল

391
00:16:04,850 --> 00:16:06,850
অভিযোজন সময়।

392
00:16:06,920 --> 00:16:09,350
ওহ.

393
00:16:09,420 --> 00:16:13,460
Eleanor, আমাদের অপরাধী
এই খুব সংক্ষিপ্ত তালিকায় আছে.

394
00:16:13,490 --> 00:16:14,960
সেদিনও মানুষ উড়ছিল।

395
00:16:14,990 --> 00:16:16,960
আমি সবাইকে যোগ করব
যারা মাথার উপর দিয়ে উড়ে গেল।

396
00:16:16,990 --> 00:16:18,330
উঃ

397
00:16:18,360 --> 00:16:22,000
Eleanor, আমাদের অপরাধী
এই অনেক দীর্ঘ তালিকায় আছে.

398
00:16:26,340 --> 00:16:27,340
ওহ, হোমি।

399
00:16:27,370 --> 00:16:28,600
আপনার পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ.

400
00:16:28,640 --> 00:16:30,540
আমি তাহানি দিতে চলেছি
সর্বকালের সেরা উপহার।

401
00:16:30,610 --> 00:16:33,540
এটা পরীক্ষা করুন.

402
00:16:33,610 --> 00:16:34,710
কি?

403
00:16:34,780 --> 00:16:36,440
তিনি ইমপ্রেশনিস্ট পছন্দ করেন
পেইন্টিং, ডান?

404
00:16:36,480 --> 00:16:39,880
আমি তার সেরা একটি পেইন্টিং পেয়েছি
সর্বকালের প্রভাববাদী,

405
00:16:39,950 --> 00:16:41,220
ফ্রাঙ্ক ক্যালিয়েন্ডো।

406
00:16:41,290 --> 00:16:43,330
সে সব পারে... মোটা আল পাচিনো,
মোটা জেরি সিনফেল্ড,

407
00:16:43,350 --> 00:16:44,890
নিয়মিত জন ম্যাডেন।

408
00:16:44,960 --> 00:16:46,550
"হ্যালো বলুন
আমার ছোট বন্ধুর কাছে।"

409
00:16:46,620 --> 00:16:48,160
"এটা ভুলে যাও।"

410
00:16:48,190 --> 00:16:51,360
এখানেই সিঙ্কহোল
খোলা

411
00:16:51,400 --> 00:16:54,960
আর সেই রাতেই গেস্ট লিস্ট
সীমিত ছিল।

412
00:16:55,000 --> 00:16:58,400
মোট ছিল
30 জন এখানে যে রাতে.

413
00:16:59,470 --> 00:17:02,170
মাত্র 30, হাহ?

414
00:17:02,210 --> 00:17:05,170
আপনি কিভাবে
আবার আপনার মুষ্টি পাম্প?

415
00:17:05,210 --> 00:17:06,710
এটা কি?

416
00:17:06,740 --> 00:17:09,410
কিন্তু অন্য ৬৬ জন পাশ দিয়ে গেছে
খোলার আগে একবার দেখে নিতে,

417
00:17:09,480 --> 00:17:11,180
এবং অন্য সবাই
পাড়ায়

418
00:17:11,210 --> 00:17:12,510
একটি কাছাকাছি ব্যাসার্ধ ছিল.

419
00:17:12,550 --> 00:17:17,350
ওহ, ছেলে, যে... করে না
এটা সব নিচে সংকীর্ণ.

420
00:17:17,390 --> 00:17:21,560
মনে হচ্ছে রাস্তা শেষ।

421
00:17:21,590 --> 00:17:24,360
"রাস্তার শেষ"
বয়েজ II পুরুষ, কারাওকে।

422
00:17:24,390 --> 00:17:26,490
চল যাই... ভাবি না
এটি সম্পর্কে খুব বেশি।

423
00:17:26,530 --> 00:17:28,200
জ্যানেট।

424
00:17:28,230 --> 00:17:30,100
আমার হুডি, দয়া করে.

425
00:17:35,070 --> 00:17:38,170
কি হচ্ছে?
আমি হাল ছেড়ে দিই।

426
00:17:38,210 --> 00:17:41,340
আমি মানুষকে সাহায্য করতে পারি না
আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি সাহায্য করব।

427
00:17:43,550 --> 00:17:47,050
আমি "বন্ধু" মনে করি
আট মৌসুমে,

428
00:17:47,080 --> 00:17:51,020
ধারণার বাইরে এবং জোর করে
জোয়ি এবং রাহেল একসাথে,

429
00:17:51,050 --> 00:17:53,690
যদিও এটা কোন মানে করেনি।

430
00:17:53,720 --> 00:17:57,390
আমি আশা করি সিঙ্কহোল খুলে যাবে
আবার এবং আমাকে পুরো গ্রাস করে।

431
00:18:03,600 --> 00:18:05,070
পলা !

432
00:18:05,100 --> 00:18:06,570
আরে, মেয়ে।

433
00:18:06,600 --> 00:18:08,100
কুকুরটা কেমন আছে?

434
00:18:08,140 --> 00:18:09,740
এখনও মোটা, এলেনর.

435
00:18:09,770 --> 00:18:11,410
এখনও মোটা।

436
00:18:11,440 --> 00:18:14,080
পশুচিকিত্সক তার পেট বলেন
আকারে প্রসারিত

437
00:18:14,110 --> 00:18:16,980
একটি বাস্কেটবল এর
এবং এটি কখনই সঙ্কুচিত হবে না।

438
00:18:17,050 --> 00:18:19,150
ওহ, এটা আমার দোষ নয়।

439
00:18:19,220 --> 00:18:21,580
আমার কেমন করে জানার কথা ছিল
সে আক্ষরিক অর্থেই খাবে

440
00:18:21,620 --> 00:18:22,750
সব খাবার?

441
00:18:22,790 --> 00:18:24,950
এটা একটি সমস্যা করা উচিত ছিল না.

442
00:18:24,990 --> 00:18:26,450
তোমার সেখানে থাকার কথা ছিল,

443
00:18:26,490 --> 00:18:28,060
কিন্তু আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছেন

444
00:18:28,090 --> 00:18:29,990
যত তাড়াতাড়ি এটা ছিল না
আপনার জন্য সুবিধাজনক,

445
00:18:30,060 --> 00:18:33,460
এবং এখন আমার আছে
একটি খুব বাল্ব কুকুর।

446
00:18:34,460 --> 00:18:35,460
আচ্ছা, আপনি কি জানেন?

447
00:18:35,500 --> 00:18:37,000
তুমি অসভ্য।

448
00:18:37,070 --> 00:18:40,640
কারণ তুমি আমাকে জিজ্ঞেসও করোনি
কেমন ছিল রিহানার কনসার্ট।

449
00:18:40,670 --> 00:18:43,170
সে খুব দেরী করে ফেলেছিল।

450
00:18:43,240 --> 00:18:44,970
আর একটু মাতাল।

451
00:18:51,420 --> 00:18:54,350
আমি তোমাকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম,
এবং আমি করব,

452
00:18:54,420 --> 00:18:56,350
তবে আমি পারি।

453
00:18:56,420 --> 00:19:00,120
এক লাখ দেখতে চাইলে
সাইকোপ্যাথের মতো পাথর,

454
00:19:00,160 --> 00:19:01,520
আমি সেখানে থাকব।

455
00:19:01,590 --> 00:19:04,430
আপনি শুধু এখানে শুয়ে থাকতে চান
এবং তোমার হুডিতে কাঁদো,

456
00:19:04,460 --> 00:19:05,690
আমি যে সঙ্গে শান্ত.

457
00:19:05,760 --> 00:19:09,130
সত্যি বলছি, আমি জানি না
আমি কিভাবে তোমাকে সাহায্য করতে পারি,

458
00:19:09,170 --> 00:19:12,470
'কারণ আমি শুধু একজন মানুষ
এবং আপনি, যেমন,

459
00:19:12,500 --> 00:19:16,600
এই সুপার জাদু
অরভিল রেডেনবাচার টাইপের লোক

460
00:19:16,640 --> 00:19:19,440
যারা উদ্ভাবন করেছে
এই সমগ্র মহাবিশ্ব,

461
00:19:19,480 --> 00:19:22,140
কিন্তু আমি আমার সেরাটা করব।

462
00:19:23,450 --> 00:19:25,150
আমি এখানেই আছি।

463
00:19:25,180 --> 00:19:26,780
ওহ, আমার ঈশ্বর.

464
00:19:30,120 --> 00:19:32,450
অবশ্যই।

465
00:19:32,490 --> 00:19:34,320
আমি এটা কিভাবে দেখলাম না?

466
00:19:34,360 --> 00:19:36,660
জ্যানেট...

467
00:19:36,690 --> 00:19:38,360
আমি উত্তর খুঁজে পেয়েছি
সমস্যার প্রতি

468
00:19:38,400 --> 00:19:40,060
একটি প্রতিবেশী মিটিং কল.

469
00:19:40,130 --> 00:19:41,800
এটা উত্সব এবং নৈমিত্তিক হতে হবে

470
00:19:41,830 --> 00:19:43,670
অথবা মরিবন্ড এবং বিধ্বংসী?

471
00:19:43,700 --> 00:19:45,570
মরিবন্ড এবং বিধ্বংসী,
দয়া করে

472
00:19:45,640 --> 00:19:46,700
দারুণ!

473
00:19:52,430 --> 00:19:54,230
হ্যালো, জিয়ানিউ, চিদি।

474
00:19:56,900 --> 00:19:58,360
এটা কি?

475
00:19:58,400 --> 00:20:00,430
আমি তোমাকে একটি শিল্প বানিয়েছি।

476
00:20:00,470 --> 00:20:03,530
এটা আমার তিন.

477
00:20:03,570 --> 00:20:05,270
এটা ব্যালেরিনাস,

478
00:20:05,310 --> 00:20:07,540
শৈলীতে আঁকা
প্রভাববাদীদের

479
00:20:07,570 --> 00:20:09,810
অবশ্যই।

480
00:20:09,880 --> 00:20:13,710
তুমি কিছু বলো না,
কিন্তু আপনি জিনিস.

481
00:20:13,750 --> 00:20:16,810
এবং আপনি জিনিস অনুভব করেন।

482
00:20:16,880 --> 00:20:19,450
শুধুমাত্র আমার সত্যিকারের আত্মার সাথী
আমাকে কখনো দিতে পারে

483
00:20:19,490 --> 00:20:21,220
যেমন একটি নিখুঁত উপহার।

484
00:20:21,250 --> 00:20:22,720
ধন্যবাদ

485
00:20:30,760 --> 00:20:32,330
কি হচ্ছে?

486
00:20:32,400 --> 00:20:33,600
আচ্ছা, তুমি যা বলেছ আমি তাই করেছি।

487
00:20:33,630 --> 00:20:36,430
আমি আমার চুক্তি সম্মান
মাইকেলকে সাহায্য করার জন্য

488
00:20:36,470 --> 00:20:40,770
সমস্যা খুঁজে বের করা,
এবং তিনি সমস্যা খুঁজে পেয়েছেন।

489
00:20:40,810 --> 00:20:42,440
ওহ, আমি খুব দুঃখিত.

490
00:20:42,480 --> 00:20:45,580
আমি চলে যাওয়ার পরে, নামিয়ে নিন
যারা ক্লাউন পেইন্টিং বাকি.

491
00:20:45,610 --> 00:20:49,180
কিন্তু সেক্সি মেইলম্যান ছেড়ে দিন।

492
00:20:49,250 --> 00:20:51,420
দ্বারা আমাকে মনে রাখা.

493
00:20:51,450 --> 00:20:53,620
আপনার জন্য সব ধন্যবাদ
সমস্যা সহ ধৈর্য

494
00:20:53,650 --> 00:20:55,420
আমাদের পাড়ায়।

495
00:20:55,460 --> 00:20:58,660
আমি অবশেষে আছে
কারণ আবিষ্কার করেছেন।

496
00:20:58,690 --> 00:21:02,760
একটি সাধারণ লিঙ্ক ছিল
প্রতিটি ঘটনার মধ্যে

497
00:21:02,800 --> 00:21:05,430
এবং যখন আমি এটি বুঝতে পেরেছি,
এটা একটি ধাক্কা ছিল.

498
00:21:05,470 --> 00:21:08,500
কিন্তু এর থেকে রেহাই নেই।

499
00:21:08,530 --> 00:21:11,170
সমস্যা...

500
00:21:11,200 --> 00:21:12,370
আমি.

501
00:21:13,440 --> 00:21:15,170
আর এখন...

502
00:21:15,210 --> 00:21:17,310
আমাকে তোমাকে ছেড়ে যেতে হবে...

503
00:21:17,340 --> 00:21:18,310
চিরকাল।